Akupunktur
Acupuncture
Akupunktur kann nicht nur geburtsvorbereitend eingesetzt werden, sondern auch während der Schwangerschaft und nach der Geburt eine wertvolle Unterstützung bieten.
Acupuncture can be used not only to prepare for birth, but also to provide valuable support during pregnancy and after childbirth.
In der Schwangerschaft kann sie zur Linderung verschiedener Beschwerden beitragen, wie zum Beispiel:
During pregnancy, it can help relieve various discomforts, such as:
- Karpaltunnelsyndrom Carpal tunnel syndrome
- Wassereinlagerungen (Ödeme) Water retention (edema)
- Übelkeit Nausea
- Müdigkeit und Erschöpfung Fatigue and exhaustion
Im Wochenbett kann Akupunktur ebenfalls unterstützend wirken bei:
During postpartum, acupuncture can also be supportive for:
- Milchstau Engorgement / milk stasis
- zu wenig oder zu viel Milchbildung Insufficient or excessive milk production
- verzögerte Rückbildung der Gebärmutter Delayed uterine recovery
- emotionalen Belastungen oder psychischen Verstimmungen Emotional stress or mood swings
Viele Frauen empfinden die Behandlung als wohltuend und ausgleichend in dieser intensiven Lebensphase.
Many women find the treatment beneficial and balancing during this intense phase of life.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Geburtsvorbereitende Akupunktur beginnt in der Regel ab der abgeschlossenen 36. Schwangerschaftswoche und wird einmal wöchentlich bis zur Geburt durchgeführt.
Birth-preparing acupuncture usually starts from the 36th week of pregnancy and is performed once a week until birth.
Die Nadeln sind extrem fein. Beim Einstich spürt man meist nur einen kurzen Pieks. Danach kann ein leichtes Dumpf- oder Wärmegefühl entstehen, was ein Zeichen für das Fliessen der Energie ist.
The needles are extremely fine. When inserted, you usually only feel a brief prick. Afterwards, a mild dull or warm sensation may develop, which is a sign of energy flow.
Ja, Akupunktur ist eine anerkannte Methode zur Linderung von Schwangerschaftsübelkeit und kann oft schon nach wenigen Sitzungen eine spürbare Entlastung bringen.
Yes, acupuncture is a recognized method for alleviating pregnancy nausea and can often bring noticeable relief after just a few sessions.
Die Akupunktur durch eine Hebamme ist meistens nicht durch die Versicherung gedeckt. Allerdings gibt es Ausnahmen, kläre dies bitte vorab direkt mit Deiner Zusatzversicherung ab.
Acupuncture is usually covered by supplementary insurance for complementary medicine. Please check this in advance directly with your health insurance provider.
Nein, bei einer professionellen Anwendung durch eine geschulte Hebamme gibt es keine Risiken für das Baby. Bestimmte Punkte, die wehenauslösend wirken könnten, werden in der Schwangerschaft streng vermieden und erst nach errechnetem Termin eingesetzt.
No, when professionally applied by a trained midwife, there are no risks for the baby. Certain points that could induce contractions are strictly avoided before the baby is full-term.