Schwangerschaftsbegleitung
Pregnancy Support
Schwangerschaftskontrollen durch die Hebamme
Pregnancy Checkups by the Midwife
Die Schwangerschaftskontrollen dienen der regelmässigen Überwachung von Dir und Deinem Kind. Dazu gehören unter anderem das Abtasten und Ausmessen Deines Bauches zur Beurteilung von Grösse und Lage Deines Kindes, das Abhören der kindlichen Herztöne sowie die Kontrolle von Deinem Blutdruck, Puls und Urin. Je nach Situation können auch weitere Untersuchungen wie vaginale Untersuchung, Abstriche oder Blutentnahmen erfolgen.
Pregnancy checkups serve to regularly monitor you and your child. This includes palpating and measuring your belly to assess the size and position of your child, listening to the fetal heartbeat, and checking your blood pressure, pulse, and urine. Depending on the situation, further examinations such as vaginal checks, swabs, or blood tests may also be performed.
Nebst den körperlichen Untersuchungen bei Dir und Deinem Baby stehen auch Deine Fragen, Anliegen und Sorgen im Mittelpunkt. Ich begleite Dich gerne bei verschiedenen Themen wie Ernährung, Schwangerschaftsbeschwerden sowie bei allen Fragen rund um die Schwangerschaft, die Geburt und die Vorbereitung auf die Zeit danach.
In addition to the physical examinations for you and your baby, your questions, concerns, and worries are at the center of attention. I am happy to support you with various topics such as nutrition, pregnancy complaints, and all questions regarding pregnancy, birth, and preparation for the postpartum period.
Die Kontrollen finden in der Regel in der Landhebammen Praxis in Sissach statt, können nach Rücksprache auch bei Dir zu Hause erfolgen. Aktuell biete ich ausschliesslich Kontrollen im Wechsel mit Deinem Gynäkologen / Deiner Gynäkologin an.
The checkups usually take place at the Landhebammen Practice in Sissach, but can also be done at your home upon request. Currently, I offer checkups exclusively alternating with your gynecologist.
Kostenübernahme
Cost Coverage
Die Grundversicherung übernimmt bis zu sieben Schwangerschaftskontrollen vor dem Geburtstermin sowie weitere Kontrollen ab dem errechneten Geburtstermin und bei Risikoschwangerschaften auf ärztliche Verordnung.
Basic health insurance covers up to seven pregnancy checkups before the due date, as well as additional checkups from the estimated due date and for high-risk pregnancies by medical prescription.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Sobald Du weisst, dass Du schwanger bist, ist eine Kontaktaufnahme sinnvoll. So können wir frühzeitig erste Termine vereinbaren und ein gegenseitiges Vertrauen aufbauen.
As soon as you know you are pregnant, it makes sense to get in touch. This allows us to arrange initial appointments early on and build mutual trust.
Die Hebammenkontrollen umfassen das Abtasten und Ausmessen des Bauches, das Abhören der kindlichen Hertöne, sowie das Messen des Blutdruckes, Puls und Testen des Urins. Desweiteren haben wir Hebammen meistens mehr Zeit für Beratungen zu Themen, welche Dich in der Schwangerschaft beschäftigen.
No, ultrasound examinations are performed exclusively by gynecologists. Midwife checkups include palpation, listening to fetal heartbeats, and clinical examinations.
Ja, die Grundversicherung übernimmt bis zu sieben Kontrollen während einer normal verlaufenden Schwangerschaft sowie weitere Kontrollen bei Risikoschwangerschaften auf ärztliche Verordnung.
Yes, basic health insurance covers up to seven checkups during a normal pregnancy, as well as additional checkups for high-risk pregnancies by medical prescription.
Ja, ich arbeite im Wechselmodell. Das bedeutet, Du besuchst abwechselnd Deine Gynäkologin bzw. Deinen Gynäkologen und mich für die Schwangerschaftskontrollen.
Yes, I work on an alternating basis. This means you alternate between visiting your gynecologist and me for your pregnancy checkups.
Ja, Hebammenbegleitung ist auch bei einer Risikoschwangerschaft möglich und sinnvoll, erfolgt jedoch in enger Absprache und Kooperation mit Deiner Ärztin bzw. Deinem Arzt.
Yes, midwife support is possible and beneficial even in high-risk pregnancies, but it takes place in close consultation and cooperation with your doctor.